Prestation de services de traduction/interprétation aux autorités supremes (choix):

1. réunion de la commission économique mixte Wallonie-Pologne, les 07-09.07.99
2. visite en Pologne de M. L. Jospin, Premier Ministre de la République Française, les 15-16.07.99
3. réunion des représentants des pays membres du Triangle de Weimar en Pologne, le 22.02.00
4. visite en Pologne de Monsieur Glavany, ministre de l’Agriculture, le 13.03.00
5. visite en Pologne du Premier Ministre du Grand-Duché de Luxembourg, le 13.04.00
6. réunion des représentants des pays membres du Groupe de Visegrád a Budapest et visite du Premier Ministre J. Buzek au Maroc, les 04-06.05.00
7. visite en Pologne de M. Moscovici, ministre des Affaires européennes, le 12.06.00
8. visite de M. le ministre A. Ananicz a Prague a l’occasion de la réunion des représentants des pays membres du Groupe de Visegrád, le 16.06.00
9. visite de M. W. Bartoszewski, ministre des Affaires étrangeres, a Paris, les 03-04.07.00
10. visite de M. W. Bartoszewski, ministre des Affaires étrangeres, a New York, a l’occasion de la session millénaire des NU, les 13-16.09.00
11. visite en Pologne de SAR Juan Carlos avec Madame, les 26-27.02.01
12. réunion tripartite des ministres de la défense de France, Allemagne et Pologne, les 17-18.02.03
13. visite en Pologne du ministre de la Défense du Mali, le 27-29.02.03
14. visite en Espagne du maréchal M. Borowski, les 31.03-01.04.03
15. réunion des présidents des assemblées parlementaires des pays adhérents a l’Union européenne, Paris, les 02-04.12.03
16. visite en Pologne de M. R.D. de Vabres, ministre de la Culture, les 18-19.03.05
17. visite en Pologne du ministre des Finances de la RF, M. N. Sarkozy, le 13.09.05
18. participation du maréchal M. Borowski a la Conférence des Présidents des Parlements euro-méditerranéens a Barcelone, les 24-26.11.05
19. visite en Pologne du ministre Lagarde, le 02.06.06
20. visite en Pologne du ministre Douste-Blazy, le 24.06.06
21. visite en Pologne des ministres Ph. Douste-Blazy et Colonna, le 03.11.06
22. visite en Pologne du ministre Ph. Douste-Blazy, le 29.01.07
23. visite en Pologne du ministre de la Défense de la RF. M. Hervé Morin, le 20.03.08
24. visite officielle en Pologne du Président de l’Assemblée nationale de la RF, M. Bernard Accoyer, les 16-18.04.08
25. visite en Pologne du Président de la RF, M. Nicolas Sarkozy, a l’occasion de la remise a M. L. Wałęsa du Prix Nobel, les 5-6.12.08
26. visite en Pologne du commissaire Barrot, vice-président de la CE, le 02.03.09
27. visite en Pologne de M. Bruno Le Maire, secrétaire d’État aux affaires européennes, le 26.03.09
28. visite en Pologne du général d’armées, M. A.G. Salah, chef d’État-major général de l’Armée algérienne, les 25-29.05.09
29. visite en Pologne du commissaire Vladimir Spidla, les 06-07.07.09
30. visite en Pologne du ministre des Affaires étrangeres M. B. Kouchner, le 20.07.2009
31. visite en Pologne du ministre de l’Immigration, intégration, de l’identité national et du développement solidaire, M. Éric Besson, le 17.09.2009
32. interprétation simultanée pl-fr-pl du débat du conseiller du Président de la RF, M. Lellouche avec M. J. Saryusz-Wolski, le 18.09.09 - PISM
33. visite des sénateurs français en Pologne, le 01.06.10
34. visite en Pologne du ministre Bruno Le Maire, le 07.06.10
35. visite en Pologne de Mme la ministre Idrac, le 17.09.10
36. visite en Pologne du commissaire de la CE, M. Michel Barnier, le 21.10.10
37. visite en Pologne du Président du Sénat de la RF, M. Gérard Larcher, le 27.01.11
38. visite en Pologne du ministre de la Défense de la RF, M. Gérard Longuet, les 16-17.05.11
39. visite en Pologne des sénateurs français avec M. Lagauche en tete, les 30-31.05.11
40. visite en Pologne de la Présidente de la Confédération helvétique, Mme Micheline Calmy-Rey, le 16.06.11
41. visite des députés a l’AN, le 30.06-01.07.11
42. visite en Pologne de la min. a la Formation professionnelle, Mme Nadine Morano, le 07.07.11
43. visite en Pologne du min. de la Défense de la RF, M. Jean-Yves Le Drian, le 23.07.12
44. visite en Pologne du min. des Affaires étrangeres de la RF, M. Laurent Fabius, le 26.07.12
45. visite en Pologne de l’ex min. de la Culture, Éducation, M. Jacques Lang, le 07.09.12
46. visite en Pologne de la délégation de la Fédération mondiale des anciens combattants, les 18-24.09.12
47. visite en Pologne du min. de la Défense de la RF, M. Jean-Yves Le Drian, le 05.10.12
48. visite en Pologne de la min. du Commerce extérieur de la RF, Mme Nicole Bricq, le 11.10.12
49. visite en Pologne du ministre aux Affaires européennes, M. Cazeneuve, le 16.11.12